TESTO TRADOTTO THE PRAYER (Celine Dion - Andrea Bocelli)

ARTISTA: CELINE DION - ANDREA BOCELLI
CANZONE: THE PRAYER
ALBUM:
Testo della canzone The Prayer in lingua originale.

Titolo canzone : The Prayer


I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe

 

La luce che tu hai
I pray we'll find your light
nel cuore restera
and hold it in our hearts.
a ricordarci che
When stars go out each night,
eterna stella sei

 

The light you have
I pray we'll find your light
will be in the heart
and hold it in our hearts.
to remember us that
When stars go out each night,
you are eternal star
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
quanta fede c'e
when shadows fill our day

 

How much faith there's
Let this be our prayer
in my prayer
when shadows fill our day
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

 

Sognamo un mondo senza piu violenza
un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternita

 

We dream a world without violence
a world of justice and faith.
Everyone gives the hand to his neighbours
Symbol of peace, of fraternity
La forza che ci da
We ask that life be kind
e il desiderio che
and watch us from above
ognuno trovi amor
We hope each soul will find
intorno e dentro se
another soul to love

 

The force his gives us
We ask that life be kind
is wish that
and watch us from above
everyone finds love
We hope each soul will find
around and inside
another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer, just like every child

 

Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

 

E la fede che
hai acceso in noi,
sento che ci salvera

 

It's the faith
you light in us
I feel it will save us

 

 


Testo tradotto in italiano della canzone The Prayer.

Titolo tradotto: La Preghiera



 


Prego tu sia I nostri occhi, e che ci proteggi lungo il cammino
che ci aiuti ad essere prudenti quando siamo insicuri
lascia questa essere la nostra preghiera, quando perdiamo la strada
conducici alla meta, guidaci con grazia
in un posto dove staremo al sicuro

 

La luce che tu dai
prego che troveremo la tua luce
Nel cuore resterá
e la terremo nei nostri cuori
A ricordarci che
quando splendono le stelle ogni notte
L'eterna stella sei
Nella mia preghiera
lascia che questa sia la nostra preghiera
Quanta fede c'e
quando l’oscurità riempie il nostro giorno

 

conducici alla meta
guidaci con grazia
dacci fede cosi saremo salvi

 

Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia una mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternità
La forza che ci dai
chiediamo a questa vita di essere gentile
E desidero che
e di proteggerci da lassù
Ognuno trovi amor
speriamo che ogni anima troverà
Intorno e dentro se ve
un’altra anima da amare

 

lascia che questa sia la nostra preghiera
proprio come ogni bambino
che ha bisogno di trovare un posto

 

guidaci con grazia
dacci fede cosi saremo salvi

 

E la fede che hai acceso in noi
Sento che ci salvera

 

 

 

Video della canzone The Prayer di Celine Dion - Andrea Bocelli, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone The Prayer di Celine Dion - Andrea Bocelli con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di CELINE DION - ANDREA BOCELLI che potrebbero piacerti


BIOGRAFIA DI CELINE DION - ANDREA BOCELLI



Biografia non ancora inserita.

ALBUM DI CELINE DION - ANDREA BOCELLI


Non vi sono Album di Celine Dion - Andrea Bocelli



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP