TESTO TRADOTTO CRY (Rihanna)

ARTISTA: RIHANNA
CANZONE: CRY
ALBUM:
Testo della canzone Cry in lingua originale.

Titolo canzone : Cry

I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
'cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing

My mind is gone, I'm spinning round
And deep inside, my tears I'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

Did it happen when we first kissed?
'cause it's hurting me to let it go
Maybe 'cause we spent so much time
And I know that it's no more
I should've never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us apart
I didn't give to you on purpose
Can't figure out how you stole my heart

How did I get here with you, I'll never know?
I never meant to let it get so, personal
After all I tried to do, stay away from loving you
I'm broken hearted, I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

All my life...
Testo tradotto in italiano della canzone Cry.

Titolo tradotto: Piangere

Non sono il tipo che si fa spezzare il cuore
Non sono il tipo che si rattrista e piange
Perché non lascio mai aperto il mio cuore
Non mi fa mai male dire addio
Le relazioni non mi coinvolgono fino in fondo
Non ho mai tutto nel’amore
E qualcuno può dire che mi ama davvero
Ma non ha significato niente per me

La mia mente è andata, sto girando intorno
E nel profondo di me annego le mie lacrime
Sto perdendo colpi, che cosa sta succedendo?
Sono separata dall’amore, ecco come mi sento
Questa volta è stato diverso
Mi sentivo come una vittima
E mi ha tagliato come un coltello
Quando sei uscito dalla mia vita
Ora sono in questa condizione
E ho tutti i sintomi
Di una ragazza con il cuore spezzato
Ma non importa sai, non mi vedrai mai piangere

E’ successo quando ci siamo baciati per la prima volta?
Perché mi sta facendo male lasciarlo andare
Forse perché abbiamo trascorso così tanto tempo insieme
E so che non ce n’è più
Non avrai mai dovuto lasciare che mi abbracciassi, piccolo
Forse è perché sono triste a vederci separati
Non te l’ho dato intenzionalmente
Non riesco a rendermi conto di come hai rubato il mio cuore

Come sono arrivata qui con te, lo saprò mai?
Non ho mai avuto intenzione di lasciarla andare così, personalmente
Dopo tutto quello che ho provato a fare, evitare di amarti
Ho il cuore spezzato, non posso fartelo sapere
E non te lo farò vedere
Non mi vedrai piangere

Questa volta è stato diverso
Mi sentivo come una vittima
E mi ha tagliato come un coltello
Quando sei uscito dalla mia vita
Ora sono in questa condizione
E ho tutti i sintomi
Di una ragazza con il cuore spezzato
Ma non importa sai, non mi vedrai mai piangere


Tutta la mia vita…

Video della canzone Cry di Rihanna, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone Cry di Rihanna con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di RIHANNA che potrebbero piacerti


BIOGRAFIA DI RIHANNA



Biografia non ancora inserita.

ALBUM DI RIHANNA


Non vi sono Album di Rihanna



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP