TESTO TRADOTTO DEAR MAMA (2Pac)

ARTISTA: 2PAC
CANZONE: DEAR MAMA
ALBUM:
Testo della canzone Dear Mama in lingua originale.

Titolo canzone : Dear Mama

You are appreciated

Verse One: 2Pac

When I was young me and my mama had beef
Seventeen years old kicked out on the streets
Though back at the time, I never thought I'd see her face
Ain't a woman alive that could take my mama's place
Suspended from school; and scared to go home, I was a fool
with the big boys, breakin all the rules
I shed tears with my baby sister
Over the years we was poorer than the other little kids
And even though we had different daddy's, the same drama
When things went wrong we'd blame mama
I reminice on the stress I caused, it was hell
Huggin on my mama from a jail cell
And who'd think in elementary?
Heeey! I see the penitentiary, one day
And runnin from the police, that's right
Mama catch me, put a whoopin to my backside
And even as a crack fiend, mama
You always was a black queen, mama
I finally understand
for a woman it ain't easy tryin to raise a man
You always was committed
A poor single mother on welfare, tell me how ya did it
There's no way I can pay you back
But the plan is to show you that I understand
You are appreciated

Chorus: Reggie Green & "Sweet Franklin" w/ 2Pac *

Lady...
Don't cha know we love ya? Sweet lady
Dear mama
Place no one above ya, sweet lady
You are appreciated
Don't cha know we love ya?

* second and third chorus, "And dear mama" instead of "Dear mama"

Verse Two: 2Pac

Now ain't nobody tell us it was fair
No love from my daddy cause the coward wasn't there
He passed away and I didn't cry, cause my anger
wouldn't let me feel for a stranger
They say I'm wrong and I'm heartless, but all along
I was lookin for a father he was gone
I hung around with the Thugs, and even though they sold drugs
They showed a young brother love
I moved out and started really hangin
I needed money of my own so I started slangin
I ain't guilty cause, even though I sell rocks
It feels good puttin money in your mailbox
I love payin rent when the rent's due
I hope ya got the diamond necklace that I sent to you
Cause when I was low you was there for me
And never left me alone because you cared for me
And I could see you comin home after work late
You're in the kitchen tryin to fix us a hot plate
Ya just workin with the scraps you was given
And mama made miracles every Thanksgivin
But now the road got rough, you're alone
You're tryin to raise two bad kids on your own
And there's no way I can pay you back
But my plan is to show you that I understand
You are appreciated

Chorus

Verse Three: 2Pac

Pour out some liquor and I reminsce, cause through the drama
I can always depend on my mama
And when it seems that I'm hopeless
You say the words that can get me back in focus
When I was sick as a little kid
To keep me happy there's no limit to the things you did
And all my childhood memories
Are full of all the sweet things you did for me
And even though I act craaazy
I gotta thank the Lord that you made me
There are no words that can express how I feel
You never kept a secret, always stayed real
And I appreciate, how you raised me
And all the extra love that you gave me
I wish I could take the pain away
If you can make it through the night there's a brighter day
Everything will be alright if ya hold on
It's a struggle everyday, gotta roll on
And there's no way I can pay you back
But my plan is to show you that I understand
You are appreciated

Chorus

Sweet lady
And dear mama

Dear mama
Lady (3X)

Testo tradotto in italiano della canzone Dear Mama.

Titolo tradotto: Cara Mamma

Ti apprezzo

Verso 1: 2Pac

Quando ero giovane e mia mamma si lamentava
A diciassette anni buttato a calci sulla strada
Se torno indietro non pensavo avrei rivisto il suo viso
Nessuna donna vivente che potesse prendere il posto di mamma
Sospeso da scuola e terrorizzato nel tornare a casa, ero uno sciocco
Con i ragazzi più grandi rompevo tutte le regole
Piansi con mia sorella minore
In quegli anni quando eravamo più poveri degli altri
E anche se i nostri padri erano diversi il dramma era lo stesso
Quando le cose andavano male rimpiangevamo mamma
Ricordo lo stress che causavo, era l’inferno
Abbracciando mamma da una cella di prigione
E chi avrebbe pensato …
Heey! Ho visto il penitenziario un giorno
E correndo dalla polizia giusto
Mamma prendimi
E perfino come demonio di prim’ordine mamma
Tu eri sempre la regina nera
Alla fine capisco
Che per una donna non è facile tirare su un uomo
Eri sempre una povera madre sola
Affidata all’assistenza sociale, dimmi come hai fatto
Non c’è modo di ripagarti
Ma il progetto è di mostrarti che capisco
Che ti apprezzo

CORO: Reggie Green&Sweet Franklin w/2pac

Signora
Non sai che ti amiamo? Dolce signora
Cara mamma
Non c’è un posto là sopra dolce signora
Ti apprezzo
Non sai che ti amiamo

VERSO 2 2pac

Ora nessuno ci dice che era gentile
Niente amore da papà perché il codardo non era là.
Andò via e non piansi perché la mia rabbia
Non mi lasciava sentire niente per uno straniero
Dicono che sbaglio e sono senza cuore ma dopo tutto
Cercavo un padre che se n’era andato
Ho perso tempo con i delinquenti e anche se vendevano droga
Mostravano un amore fraterno
Mi sono mosso e ho cominciato a ciondolare
Avevo bisogno di soldi così ho cominciato a insultare
Non mi sentivo in colpa anche se vendevo pietre
Mi sento bene a mettere soldi nella cassetta della posta
Amo pagare l’affitto quando è dovuto
Spero che tu abbia preso la collana di diamanti che ti ho spedito
Perché quando ero giù tu eri là per me
E mai mi hai lasciato solo perché ci tenevi a me
E potevo vedere quando tornavi a casa tardi dopo il lavoro
Sei in cucina provando a darci un piatto caldo
Si solo con le briciole che ci davi tu
Mamma faceva miracoli ogni festa del Ringraziamento
Ma ora la strada è aspra sei sola
Stai provando a tirar su due bambini da sola
E non c’ è modo che io possa ripagarti
Ma il mio progetto è di farti vedere che capisco
E ti apprezzo

CORO
Verso Tre 2Pac

Verso un po’ di liquore e ricordo perché attraverso la tragedia
Dipendo sempre da mamma
E quando sembra che io sia senza speranza
Mi dici parole che mi tornano in mente
Quando ero malato da piccolo
Per farmi felice non c’era limite nelle cose che facevi
E tutte le mie memorie d’infanzia
Sono pieni di cose dolci che facevi per me
E perfino quando mi comportavo da matto
Ringraziavo il Signore che mi avevi messo al mondo
Non ci sono parole per esprimere cosa sento
Tu non mi hai mai nascosto niente eri sempre leale
E io apprezzo come mi hai tirato su
E tutto l’amore che mi davi in più
Desidero che porti via il dolore
Se tu potessi farlo nella notte ci sarebbe un giorno più splendente
Tutto andrebbe bene se mi tenessi
È una lotta ogni giorno
Non c’è modo di ripagarti
Ma il mio progetto è di mostrarti quanto ti capisco
Quanto ti apprezzo

CORO

Dolce signora
Tenera mamma

Tenera mamma

Video della canzone Dear Mama di 2Pac, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone Dear Mama di 2Pac con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di 2PAC che potrebbero piacerti

2pac outlawz f/ big syke (Album: Non presente)
Static mix i (Album: Non presente)
Static mix 1 (Album: Non presente)
Redemption (Album: R u still down? (remember me?) (explicit))
A crooked nigga too (Album: Non presente)
Why must you be unfaithful (Album: Non presente)
I aint mad at cha (Album: Non presente)
Jealous got me strapped (Album: Non presente)
Ghetto star (Album: Better dayz)
Heartz of men (Album: All eyez on me (explicit))
Who do you love? (Album: Loyal to the game)
Lady liberty needs glasses (Album: Non presente)
Whatcha gonna do? (Album: Non presente)
Blasphemy (Album: Non presente)
Souljahs revenge (Album: Non presente)
Trading war stories (Album: Non presente)
And i still love you (Album: Non presente)
Runnin on e feat outlawz (Album: Non presente)
All bout u (Album: Non presente)
2 of amerikaz most wanted (Album: Best of 2pac-part 1:thug)



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP