TESTO TRADOTTO HEROES (David Bowie)

ARTISTA: DAVID BOWIE
CANZONE: HEROES
ALBUM:
Testo della canzone Heroes in lingua originale.

Titolo canzone : Heroes

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day

And you, you can be mean
And I, I'll drink all the time
'Cause we're lovers, and that is a fact
Yes we're lovers, and that is that

Though nothing, will keep us together
We could steal time, just for one day
We can be Heroes, for ever and ever
What d'you say?

I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes, just for one day

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day

I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns, shot above our heads (over our heads)
And we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)
And the shame, was on the other side
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be Heroes, just for one day

We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes

We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying, then you better not stay
But we could be safer, just for one day

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, just for one day



Testo tradotto in italiano della canzone Heroes.

Titolo tradotto: Eroi



Io, io sarò il re
e tu, tu sarai la regina
sebbene niente li guiderà via
Possiamo colpirli, solo per un giorno
Possiamo essere eroi solo per un giorno

E tu, tu puoi essere avara
E io, io berrò tutto il tempo
Perchè siamo amanti e questo è un fatto
Si siamo amanti, e questo è ciò

Sebbene niente ci terrà insieme
potremmo rubare il tempo solo per un giorno
Possiamo essere eroi per sempre
Che ne dici?

*Io, io desidererei che tu sapessi nuotare
come i delfini, come i delfini sanno nuotare
Sebbene niente ci terrà insieme
possiamo colpirli per sempre
Possiamo essere eroi per un giorno

Io, io sarò il re
e tu, tu sarai la regina
sebbene niente li guiderà via
Possiamo essere eroi solo per un giorno
Possiamo essere noi solo per un giorno

Io, io riesco a ricordare (ricordo)
in piedi vicino al muro (al muro)
E i colpi sparati sopra le nostre teste (sopra le nostre teste)
E noi ci baciavamo, come se niente potesse succedere (niente potesse succedere)
E la vergogna era da un'altra parte
Allora noi potevamo essere eroi solo per un giorno

Noi possiamo essere eroi
Noi possiamo essere eroi
Noi possiamo essere eroi
Solo per un giorno
Noi possiamo essere eroi

Siamo niente e niente ci aiuterà
Forse mentiremo, sarebbe meglio che tu non stessi
Ma noi potremmo essere più sicuri solo er un giorno

Oh-oh-oh-ohh solo per un giorno

Video della canzone Heroes di David Bowie, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone Heroes di David Bowie con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di DAVID BOWIE che potrebbero piacerti

Reptile (Album: Non presente)
Don't sit down (Album: Space oddity)
Miracle goodnight (Album: Miracle goodnight)
Prisoner of love (Album: Tin machine)
Lucy can't dance (Album: Non presente)
Seven (Album: Hours)
Sound vision (Album: Non presente)
Something in the air (Album: Hours)
Dodo (Album: Diamond dogs)
The cygnet committee (Album: Non presente)
I pray ole (Album: Non presente)
Tin machine (Album: Tin machine)
Everything's alright (Album: Pin ups)
Chant of ever circling skeletal family (Album: Diamond dogs)
Buddha of suburbia (Album: The buddha of suburbia)
1984dodo (Album: Non presente)
In the heat of the morning (Album: Deram anthology 1966-68)
I would be your slave (Album: Heathen)
Its no game 2 (Album: Non presente)
Let's dance (Album: Non presente)



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP