TESTO TRADOTTO IF I WERE A BOY (Beyonce)

ARTISTA: BEYONCE
CANZONE: IF I WERE A BOY
ALBUM:
Testo della canzone If I Were A Boy in lingua originale.

Titolo canzone : If I Were A Boy

If I were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it.
Cause they’d stick up for me.

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it’s broken
So they’d think that I was sleepin’ alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she’d be faithful
Waitin’ for me to come home
To come home

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed

It’s a little too late for you to come back
Say it's just a mistake
Think I’d forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

But you’re just a boy
You don’t understand
Yeah you don’t understand
How it feels to love a girl someday
You wish you were a better man
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you’ve taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you’re just a boy
Testo tradotto in italiano della canzone If I Were A Boy.

Titolo tradotto: Se Fossi Un Ragazzo

Se fossi un ragazzo
Anche solo per un giorno
Mi butterei giù dal letto di mattina
E mi infilerei ciò che voglio poi andrei
Berrei birra con i ragazzi
E inseguirei le ragazze
Mi divertirei con chi voglio
E non sarei mai affrontata per questo.
Perché prendono le mie parti.

Se fossi un ragazzo
Penso che potrei capire
Come è amare una ragazza
Giuro sarei meglio di un uomo.
La ascolterei
Perché so quanto fa male
Quando perdi colui che volevi
Perché lui ti ha presa in concessione
E tutto ciò che hai fatto è distrutto

Se fossi un ragazzo
Spegnerei il mio telefono
Direi a tutti che è rotto
Così penserebbero che stavo dormendo da sola
Metterei me stessa per prima
E farei le regole come faccio io
Perché so che lei sarebbe fedele
Aspettando che io torni a casa
Torni a casa

Se fossi un ragazzo
Penso che potrei capire
Come è amare una ragazza
Giuro sarei meglio di un uomo.
La ascolterei
Perché so quanto fa male
Quando perdi colui che volevi
Perché lui ti ha presa in concessione
E tutto ciò che avevi è distrutto

È un po’ troppo tardi per tornare indietro
Di che è solo uno sbaglio
Penso che ti perdonerò così
Se hai pensato che ti avrei aspettato
Hai pensato male

Ma tu sei solo un ragazzo
Non capisci
Si non capisci
Come è amare una ragazza prima o poi
Vorresti essere un uomo migliore
Non la ascolti
Non ti preoccupi di quanto fa male
Finchè non perdi colei che volevi
Perché tu l’hai presa in concessione
E tutto ciò che hai fatto è distrutto
Ma sei solo un ragazzo

Video della canzone If I Were A Boy di Beyonce, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone If I Were A Boy di Beyonce con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di BEYONCE che potrebbero piacerti

Bello embustero (Album: B'day: deluxe edition)
Crazy feelings (Album: Speak my mind)
Beautiful liar (Album: B'day: deluxe edition)
Amor gitano (Album: B'day (deluxe edition))
Crazy in love (Album: Dangerously in love)
Deja vu (Album: B'day: deluxe edition)
Diva (Album: I am... sasha fierce)
Check on it (Album: B'day)
Encore for the fans (Album: B'day)
Ego (Album: I am... sasha fierce)
Be with you (Album: Dangerously in love)
Broken-hearted girl (Album: I am... sasha fierce)
A woman like me (Album: B'day)
Can't help myself (Album: Altre canzoni)
Disappear (Album: I am... sasha fierce)
Dangerously in love 2 (Album: Dangerously in love)
'03 bonnie & clyde (Album: Dangerously in love)
Creole (Album: B'day)
Ain't nothing like the real thing (Album: Altre canzoni)
Baby boy (Album: Dangerously in love)

BIOGRAFIA DI BEYONCE


Beyoncé Giselle Knowles, conosciuta con il nome d'arte di Beyoncé (Houston, 4 settembre 1981), è una cantante e attrice statunitense.
Inizia la sua carriera in qualità di bandleader e membro fondatrice del girl group Destiny's Child, famoso trio R&B, insieme alla cugina Kelly Rowland. Successivamente ottiene un grande successo da solista grazie agli album Dangerously in Love, B'Day e I Am... Sasha Fierce. Fino ad oggi in tutta la sua carriera ha venduto Continua...

ALBUM DI BEYONCE


Non vi sono Album di Beyonce



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP