TESTO TRADOTTO JUST LIKE HEAVEN (The Cure)

ARTISTA: THE CURE
CANZONE: JUST LIKE HEAVEN
ALBUM:
Testo della canzone Just Like Heaven in lingua originale.

Titolo canzone : Just Like Heaven

"Show me how you do that trick
The one that makes me scream" she said
"The one that makes me laugh" she said
And threw her arms around my neck
"Show me how you do it
And I promise you I promise that
I'll run away with you
I'll run away with you"
Spinning on that dizzy edge
I kissed her face and kissed her head
And dreamed of all the different ways I had
To make her glow
"Why are you so far away?" she said
"Why won't you ever know that I'm in love with you
That I'm in love with you"

You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Strange as angels
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream

Daylight licked me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe her name
I opened up my eyes
And found myself alone alone
Alone above a raging sea
That stole the only girl I loved
And drowned her deep inside of me

You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Just like heaven
Testo tradotto in italiano della canzone Just Like Heaven.

Titolo tradotto: Proprio Come Il Paradiso

"Mostrami come fai quel trucco
quello che mi fa gridare" disse lei
"quello che mi fa ridere" disse lei
E mi gettò le braccia al collo
"Mostrami come fai
E io ti prometto io prometto che
Io fuggirò via con te
Io fuggirò via con te"

Costeggiando quel ciglio vertiginoso
Io baciai il suo volto e baciai la sua testa
E sognai tutti i possibili modi che avevo
di farla scintillare
"Perchè sei così lontano?" disse lei
"Perchè non vuoi mai sapere che io sono innamorata di te
che sono innamorata di te?"

Tu
Tenera e unica
Tu
smarrita e sola
Tu
Sconosciuta come gli angeli
Ballando negli oceani più profondi
Volteggiando nell'acqua
Tu sei proprio come un sogno

La luce del giorno sbatteva su di me
Dovevo essere rimasto addormentato per giorni
E schiudendo le labbra per sussurrare il suo nome
Ho aperto i miei occhi
E mi sono trovato completamente solo
Solo sopra un mare agitato
Che mi aveva portato via l'unica ragazza che amavo
E l'aveva sommersa profondamente dentro di me

Tu
Tenera e unica
Tu
Smarrita e sola
Tu
Proprio come il paradiso

Video della canzone Just Like Heaven di The Cure, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone Just Like Heaven di The Cure con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di THE CURE che potrebbero piacerti

It's over (Album: Non presente)
I dig you (Album: Non presente)
The lovecats (Album: Non presente)
Killing an arab (Album: Boys dont cry)
Big hand (Album: Non presente)
Babble (Album: Non presente)
Saturday night (Album: Non presente)
Spilt milk (Album: Non presente)
Want (Album: Wild mood swings)
Bloodflowers (Album: Bloodflowers)
Grinding halt (Album: Boys dont cry)
The walk (Album: Japanese whispers)
Wrong number real version (Album: Non presente)
A man inside my mouth (Album: Join the dots b-sides and rarities 1978-2001)
The hungry ghost (Album: Non presente)
Orgy (Album: Non presente)
Last dance (Album: Bloodflowers)
Where the birds always sing (Album: Bloodflowers)
Lost (Album: Non presente)
Lullaby (Album: Disintegration)

BIOGRAFIA DI THE CURE



Biografia non ancora inserita.



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP