TESTO TRADOTTO LOSING MY RELIGION (REM)

ARTISTA: REM
CANZONE: LOSING MY RELIGION
ALBUM:
Testo della canzone Losing My Religion in lingua originale.

Titolo canzone : Losing My Religion


 
Oh life is bigger
It`s bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I`ve said too much
I set it up
 
That`s me in the corner
That`s me in the spot-light
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don`t know if I can do it
Oh no I`ve said too much
I haven`t said enough
 
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
 
Every whisper of
Every waking hour I`m
Choosing my confessions
Trying to keep
An eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I`ve said too much
I set it up
 
Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip
That brought me to my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I`ve said too much
 
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
 
But that was just a dream
That was just a dream
 
That`s me in the corner
That`s me in the spot-light
Losing my religion
Trying to keep up with you
But I don`t know if I can do it
Oh no I`ve said too much
I haven`t said enough
 
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

(chorus)
 
But that was just a dream
Try, cry, why try?
That was just a dream
Just a dream
Just a dream
Dream
 
 

Testo tradotto in italiano della canzone Losing My Religion.

Titolo tradotto: Perdere La Pazienza

 

La vita è più grande
è più grande di te
e tu non sei me
le lunghezze che percorrerò
la distanza nei tuoi occhi
oh no, ho detto troppo
io l'ho provocato
Quello sono io nell'angolo
Quello sono io alla ribalta
che perdo la pazienza
che cerco di sostenermi con te
e non so se posso farlo
oh no, ho detto troppo
non ho detto abbastanza
pensavo di averti sentito ridere
pensavo di averti sentito cantare
penso che pensavo di averti visto tentare
Ogni sussurro
di ogni ora di veglia, io sto
scegliendo le mie confessioni
tentando di tenere un occhio su di te
come uno sciocco ferito, perduto e accecato
Oh no, ho detto troppo
io l'ho provocato
Considera questo
l'aiuto del secolo
considera questo
l'errore che mi portò
fallito alle mie ginocchia
che importa se tutte queste fantasie
arriveranno a colpire qui
ora ho detto troppo
pensavo di averti visto ridere
pensavo di averti visto cantare
penso che pensavo di averti visto tentare
ma quello era solo un sogno
era solo un sogno

ma quello era solo un sogno
Prova, piangi, perchè provi?
era solo un sogno

 
 
 

Video della canzone Losing My Religion di REM, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone Losing My Religion di REM con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di REM che potrebbero piacerti

All the way to reno (you're gonna be a star) (Album: Reveal)
Pretty persuasion (Album: Reckoning)
West of the fields (Album: Murmur)
Nightswimming (Album: Automatic for the people)
Binky the doormat (Album: New adventures in hi-fi)
Monty got a raw deal (Album: Automatic for the people)
Shaking through (Album: Murmur)
I wanted to be wrong (Album: Around the sun)
Mystery to me (Album: Altre canzoni)
King of comedy (Album: Monster)
Leave (Album: New adventures in hi-fi)
The great beyond (Album: The best of r.e.m. 1988 - 2003)
Half a world away (Album: Out of time)
Electron blue (Album: Around the sun)
Sitting still (Album: Murmur)
Animal (Album: The best of r.e.m. 1988 - 2003)
She just wants to be (Album: Reveal)
How the west was won and where it got us (Album: New adventures in hi-fi)
Fretless (Album: In time: the best of r.e.m. 1988-2003 rarities and b-sides)
The lifting (Album: Reveal)



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP