TESTO TRADOTTO LOVE AGAIN (John Denver)

ARTISTA: JOHN DENVER
CANZONE: LOVE AGAIN
ALBUM:
Testo della canzone Love Again in lingua originale.

Titolo canzone : Love Again

I didn't think it could happen again
I'm just too old and set in my ways
I was convinced I would always be lonely
All of the rest of my days
Maybe I give up on romance
In my longing to give up the pain
I just didn't believe I would ever love again

I was like one who had shut myself in
Closed the windows, locked all the doors
Afraid of the dark and the beat of my heart
Yet knowing there had to be more
Though it sounds like a great contradiction
It's the easiest thing to explain
You see, I was afraid I might never love again

What does it take for a blind man to see
That there's more there than just meets the eye?
What are the ways that the magic comes in
That can turn a song into a sigh?
Sometimes I think that I'm dreaming
Or maybe I'm going insane
Or maybe it's just that I'm falling in love again

Here I am standing beside you
Oh, life's such a wonderful game
Look at me now, I'm falling in love
Look at me now, I'm falling in love
Look at me now, I'm falling in love again
Testo tradotto in italiano della canzone Love Again.

Titolo tradotto: Di Nuovo Amore

Non pensavo potesse succedere di nuovo
Sono semplicemente troppo vecchio e arroccato nelle mie idee
Ero sicuro che sarei sempre stato solo
Per tutto il resto dei miei giorni
Forse rinuncio alle avventure amorose
Per il mio desiderio di abbandonare il dolore
Semplicemente non credevo che avrei mai amato ancora

Ero come uno che si era chiuso nel profondo
Chiusi le finestre, chiusi a chiave tutte le porte
Impaurito dal buio e dal battito del mio cuore
Già consapevole che ci dovesse essere qualcosa di più
Sebbene suoni come una forte contraddizione
E’ la cosa più semplice da spiegare
Vedi, ero spaventato dal fatto che avrei potuto non amare di nuovo

Cosa serve ad un uomo cieco per vedere
Che là c’è molto più di solo quello incontra l’occhio?
Quali sono i modi in cui la magia arriva
Che possono trasformare una canzone in un sospiro?
A volte penso di stare sognando
O forse sto impazzendo
O forse mi sto solo innamorando di nuovo

Sono qui dietro a te
Oh, la vita è un gioco così stupendo
Ora guardami, mi sto innamorando
Ora guardami, mi sto innamorando
Ora guardami, mi sto innamorando di nuovo

Video della canzone Love Again di John Denver, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone Love Again di John Denver con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di JOHN DENVER che potrebbero piacerti

Today (Album: Live at the sydney opera house)
Little drummer boy (Album: Christmas)
The ballad of st. anne's reel (Album: Non presente)
Holy night (Album: Non presente)
Rippling waters (Album: Non presente)
She won't let me fly away (Album: Non presente)
Seasonf of the heart (Album: Non presente)
Jingle bells (Album: Rocky mountain christmas)
Country roads, take me home (Album: Non presente)
People get ready (Album: All aboard)
Youâ?re so beautiful (Album: Country roads collection)
The mountain song (Album: Country roads collection)
Seasons of the heart (Album: Best of)
Sticky summer weather (Album: Country roads collection)
Christmas like a lullaby (Album: Christmas)
Flying for me (Album: Country roads collection)
Forest lawn (Album: Evening with john denver)
It's a sin to tell a lie (Album: Forever john)
Gravel on the road (Album: Some days are diamonds)
Singing skies dancing waters (Album: Non presente)



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP