TESTO TRADOTTO NIGHTSWIMMING (REM)

ARTISTA: REM
CANZONE: NIGHTSWIMMING
ALBUM:
Testo della canzone Nightswimming in lingua originale.

Titolo canzone : Nightswimming


Nightswimming deserves a quiet night.
The photograph on the dashboard, taken years ago,
turned around backwards so the windshield shows.
Every streetlight reveals the picture in reverse.
Still, it's so much clearer.
I forgot my shirt at the water's edge.
The moon is low tonight.

 

Nightswimming deserves a quiet night.
I'm not sure all these people understand.
It's not like years ago,
The fear of getting caught,
of recklessness and water.
They cannot see me naked.
These things, they go away,
replaced by everyday.

 

Nightswimming, remembering that night.
September's coming soon.
I'm pining for the moon.
And what if there were two
Side by side in orbit
Around the fairest sun?
That bright, tight forever drum
could not describe nightswimming.

 

You, I thought I knew you.
You I cannot judge.
You, I thought you knew me,
this one laughing quietly underneath my breath.
Nightswimming.

 

The photograph reflects,
every streetlight a reminder.
Nightswimming deserves a quiet night, deserves a quiet night.

 

 

 

Testo tradotto in italiano della canzone Nightswimming.

Titolo tradotto: Il Bagno Di Mezzanotte



 


il bagno di mezzanotte si merita una notte calma,
la fotografia sul cruscotto, scattata anni fa
guido lungo la strada e ogni lampione
la mostra al rovescio sul parabrezza
ma così è molto più chiara.
ho dimenticato la camicia ai bordi dell’acqua
la luna é bassa stasera

 

il bagno di mezzanotte si merita una notte calma
Non sono sicuro che tutti capiscano
non é come anni fa
La paura di essere scoperti
dalla sconsideratezza e dall’acqua
Loro non possono vedermi nudo
Queste cose non ci sono più
sono state uccise dal quotidiano

 

il bagno di mezzanotte, ricordo quella notte
mentre arrivava settembre
Mi sto struggendo per la luna
e cosa succedeva se ce n’erano due
fianco a fianco in orbita
attorno al più onesto sole
Quella luminosità, che si diffonde nella notte
non può descrivere il bagno di mezzanotte

 

Tu, pensavo di conoscerti
io non posso giudicarti
pensavo che mi conoscevi
mentre rido tranquillamente sotto i baffi
il bagno di mezzanotte

 

la vecchia foto si riflette
ad ogni lampione e mi ricorda
il bagno di mezzanotte si merita una notte calma

 

 

 

Video della canzone Nightswimming di REM, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone Nightswimming di REM con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di REM che potrebbero piacerti

Undertow (Album: New adventures in hi-fi)
Animal (Album: The best of r.e.m. 1988 - 2003)
Sitting still (Album: Murmur)
1,000,000 (Album: Chronic town)
Untitled (Album: Green)
Dragging the line (Album: Altre canzoni)
Radio free europe (Album: Murmur)
Dark globe (Album: Altre canzoni)
Hollow man (Album: Accelerate)
Lisa sez (Album: Altre canzoni)
Summer turns to high (Album: Reveal)
Until the day is done (Album: Accelerate)
She just wants to be (Album: Reveal)
Talk about the passion (Album: Murmur)
Wolves, lower (Album: Dead letter office/chronic town)
Windout (Album: Dead letter office)
Exhuming mccarthy (Album: Document)
Bandwagon (Album: Dead letter office)
Hey, hey, nadine (Album: Altre canzoni)
Radio song (Album: Out of time)



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP