TRADUZIONE TESTO CANZONE NIGHTSWIMMING DI REM
Testo canzone Nightswimming di REM tratto dall'album , Video Musicale Nightswimming di REM. Il testo tradotto in italiano della canzone Nightswimming (IL BAGNO DI MEZZANOTTE) di REM.

 BIOGRAFIA DI REM  

La biografia di NON è ancora stata inserita!

TRADUZIONE CANZONE NIGHTSWIMMING di REM
Nightswimming Il Bagno Di Mezzanotte

Nightswimming deserves a quiet night.
The photograph on the dashboard, taken years ago,
turned around backwards so the windshield shows.
Every streetlight reveals the picture in reverse.
Still, it's so much clearer.
I forgot my shirt at the water's edge.
The moon is low tonight.

 

Nightswimming deserves a quiet night.
I'm not sure all these people understand.
It's not like years ago,
The fear of getting caught,
of recklessness and water.
They cannot see me naked.
These things, they go away,
replaced by everyday.

 

Nightswimming, remembering that night.
September's coming soon.
I'm pining for the moon.
And what if there were two
Side by side in orbit
Around the fairest sun?
That bright, tight forever drum
could not describe nightswimming.

 

You, I thought I knew you.
You I cannot judge.
You, I thought you knew me,
this one laughing quietly underneath my breath.
Nightswimming.

 

The photograph reflects,
every streetlight a reminder.
Nightswimming deserves a quiet night, deserves a quiet night.

 

 

 

 


 


il bagno di mezzanotte si merita una notte calma,
la fotografia sul cruscotto, scattata anni fa
guido lungo la strada e ogni lampione
la mostra al rovescio sul parabrezza
ma così è molto più chiara.
ho dimenticato la camicia ai bordi dell’acqua
la luna é bassa stasera

 

il bagno di mezzanotte si merita una notte calma
Non sono sicuro che tutti capiscano
non é come anni fa
La paura di essere scoperti
dalla sconsideratezza e dall’acqua
Loro non possono vedermi nudo
Queste cose non ci sono più
sono state uccise dal quotidiano

 

il bagno di mezzanotte, ricordo quella notte
mentre arrivava settembre
Mi sto struggendo per la luna
e cosa succedeva se ce n’erano due
fianco a fianco in orbita
attorno al più onesto sole
Quella luminosità, che si diffonde nella notte
non può descrivere il bagno di mezzanotte

 

Tu, pensavo di conoscerti
io non posso giudicarti
pensavo che mi conoscevi
mentre rido tranquillamente sotto i baffi
il bagno di mezzanotte

 

la vecchia foto si riflette
ad ogni lampione e mi ricorda
il bagno di mezzanotte si merita una notte calma

 

 

 

Elenca tutte le canzoni di REM »
 
VIDEO DELLA CANZONE NIGHTSWIMMING DI REM
   

Non vi sono video musicali per questa canzone.

Il presente sito non contiene video musicali, ma se conosci qualche link esterno con il video della canzone 'Nightswimming' di 'REM', puoi segnalarcelo scrivendoci , sarà inserito qui come link esterno.
TUTTI GLI ALBUM DI REM

Elenca tutte le canzoni di REM »
 
Tutti i testi musicali contenuti nel presente sito www.testocanzone.net sono di proprietà dei rispettivi autori. E' possibile richiedere la rimozione dei testi scrivendo alla redazione di TestoCanzone.net. Questo sito non consente di scaricare musica. Eventuali video musicali non sono contenuti sul nostro sito ma vengono linkati da siti esterni.