TESTO TRADOTTO SO NOT OVER YOU (Simply red)

ARTISTA: SIMPLY RED
CANZONE: SO NOT OVER YOU
ALBUM:
Testo della canzone So Not Over You in lingua originale.

Titolo canzone : So Not Over You

Don’t know why I still slept on my side of the bed
The emptiness when you were gone kept ringing in my head
Told myself I really had to move along now
Stop regretting all the things I left unsaid, yeah yeah

So I tore up your letters
Took your picture off my wall
I deleted your number, it was too hard not to call
Felt a little better, told myself I’d be fine
Got to live for the good times up ahead, yeah yeah

Chorus:
‘Cos everywhere I go
There’s a love song that reminds me of you
And even though I knew I had to be strong
I was still not over you
‘Cos I still believe and I could see how there’s nothing left of you and me
That time is over
‘Cos I’m so not over you

All my friends try to tell me better find somebody new
Why waste time being lonely when there’s nothing left to lose?
Anything to get you out of my mind
I’m a fool if I thought I could forget
And I could not forget

- Chorus -

Now I found a way to keep you there beside me
To where my love won’t be denied
I can only hope to keep you there and guide me
There’s no more need to hide from all this pain inside

- Chorus -

So not over you
That time is over
‘Cos I’m so not over you

Don’t know why I still slept on my side of the bed
The emptiness when you were gone kept ringing in my head
Told myself I really had to move along now
Stop regretting all the things I left unsaid, yeah yeah

So I tore up your letters
Took your picture off my wall
I deleted your number, it was too hard not to call
Felt a little better, told myself I’d be fine
Got to live for the good times up ahead, yeah yeah

Chorus:
‘Cos everywhere I go
There’s a love song that reminds me of you
And even though I knew I had to be strong
I was still not over you
‘Cos I still believe and I could see how there’s nothing left of you and me
That time is over
‘Cos I’m so not over you

All my friends try to tell me better find somebody new
Why waste time being lonely when there’s nothing left to lose?
Anything to get you out of my mind
I’m a fool if I thought I could forget
And I could not forget

- Chorus -

Now I found a way to keep you there beside me
To where my love won’t be denied
I can only hope to keep you there and guide me
There’s no more need to hide from all this pain inside

- Chorus -

So not over you
That time is over
‘Cos I’m so not over you
Testo tradotto in italiano della canzone So Not Over You.

Titolo tradotto: Non Ne Sono Fuori*

Non so perché dormissi ancora dal mio lato del letto
Il vuoto di quando sei andata via continuava a rimbombare nella mia testa
Mi dissi che ora dovevo proprio andare avanti
Smetterla di rimpiangere tutte le cose che non ti avevo detto, sì, sì

Così strappai le tue lettere,
Levai le tue foto dal muro
Cancellai il tuo numero, era troppo difficile non chiamarti
Mi son sentito un po’ meglio, mi son detto che tutto sarebbe andato bene
Che dovevo vivere per i bei tempi che sarebbero venuti di lì in avanti, sì, sì

Rit.:
Perché ovunque vada,
C’è una canzone d’amore che mi ricorda di te
E anche se sapevo che dovevo essere forte
Non ne ero ancora fuori
Perché (ci) credo ancora, e capivo che non era rimasto nulla di te e di me
Che il tempo è scaduto
Perché non ne sono fuori*.

Tutti i miei amici cercano di dirmi che sarebbe meglio se trovassi una persona nuova
Perché sprecare il tempo ad essere soli quando non si ha nulla da perdere?
Niente che ti togliesse dalla mia mente
Sono un cretino se ho pensato di poterti dimenticare
E non sono riuscito a dimenticare

Rit.

Ora ho trovato un modo per tenerti lì, accanto a me
Lì dove il mio amore non sarà rifiutato
Posso solo sperare di tenerti lì e farmi guidare
Non c’è più nessun bisogno di nascondere tutto questo dolore (che ho) dentro

Rit.

Non ti ho messa da parte
Quel tempo non c'è più
Perché non ne sono fuori.


Video della canzone So Not Over You di Simply red, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone So Not Over You di Simply red con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di SIMPLY RED che potrebbero piacerti

She'll have to go (Album: New flame)
A song for you (Album: Cuba!)
Angel (Album: Greatest hits)
Wonderland (Album: Stars)
Freedom (Album: Stars)
Say you love me (Album: Blue)
Look at you now (Album: Picture book)
Something for you (Album: Home)
The sky is a gypsy (Album: Love and the russian winter)
Sad old red (Album: Picture book)
Shine (Album: Men and women)
Good times have done me wrong (Album: Stay)
Oh! what a girl! (Album: Oh! what a girl)
Jericho (Album: Picture book)
So not over you (Album: Stay)
Remember the first time (Album: Non presente)
Love fire (Album: Men and women)
Smile (Album: Non presente)
To be with you (Album: New flame)
Money tv (Album: Stay)

BIOGRAFIA DI SIMPLY RED



Biografia non ancora inserita.

ALBUM DI SIMPLY RED

Oh! what a girl -
Life -
Stars -
Home -
Men and women -
New flame -
Stay -
Picture book -
Blue -
Love and the russian winter -


I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP