TESTO TRADOTTO TAKE IT EASY (Eagles)

ARTISTA: EAGLES
CANZONE: TAKE IT EASY
ALBUM:
Testo della canzone Take It Easy in lingua originale.

Titolo canzone : Take It Easy


Well, I'm a-runnin' down the road
Tryn' to loosen my load
I've got seven women on my mind
Four that wanna own me
Two that wanna stone me
One says she's a friend of mine

Take it easy, take it easy
Don't let the sound of your own wheels drive you crazy
Lighten up while you still can
Don't even try to understend
Just find a place to make your stand
And take it Easy

Well, I'm a-standin' on a corner
In Winslow, Arizona
And such a fine sight to see
It's girl, my Lord
In a flat bed Ford
Slowin' down to take a look at me

Come on baby, don't say maybe
I gotta know if you sweet love is gonna save me
We may lose and we may win
Though we will never be here again
So open up, i'm climbin' in
So take it easy

Weel, I'm a-runnin' down the road
Tryn' to loosen my load
Got a world of trouble on my mind
Lookin' for a lover
Who won't blow my cover
She's so hard to find

Take it easy, take it easy
Don't let the sound of your own wheels make you crazy
Come on baby
Don't say maybe
I gotta know if you sweet love
Is gonna save me

Oh, we got it easy
We ougtha take it easy


 

 




Testo tradotto in italiano della canzone Take It Easy.

Titolo tradotto: Non Te La Prendere





Beh, sto correndo per la strada
Cercando di alleviare il mio fardello
Ho in mente sette donne
Quattro che vogliono possedermi
Due che vogliono lapidarmi
Una dice di essere mia amica

Non te la prendere, non te la prendere
Non lasciare che il suono delle tue stesse ruote ti faccia impazzire
Sii contento, intanto che puoi
Non cercare di capire
Trova solo un posto che ti vada bene
E non te la prendere

Beh, stavo ad un angolo di strada
A Winslow in Arizona
Ed era proprio una bella vista
Era una ragazza, mio Dio
In una Ford coi sedili ribaltabili
Che rallentava per darmi un'occhiata

Dai baby, non dire forse
Devo sapere se tu dolce amore mi salverai
Potremmo perdere e potremmo vincere
Anche se non saremo più qui
Per cui apri, sto entrando
E non te la prendere

Beh, sto correndo per la strada
Cercando di alleviare il mio fardello
Ho in mente un mondo di problemi
Cercando un'amante
Una che non mi soffi via le coperte
E' difficilissimo da trovare

Non te la prendere, non te la prendere
Non lasciare che il suono delle tue stesse ruote ti faccia impazzire
Dai, baby
Non dire forse
Devo sapere se il tuo dolce more mi salverà

Oh, l'abbiamo presa bene
Dovremmo prenderla bene 

 

Video della canzone Take It Easy di Eagles, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone Take It Easy di Eagles con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di EAGLES che potrebbero piacerti

Hollywood waltz (Album: One of these nights)
Out of control (Album: Desperado)
I can't tell you why (Album: Hell freezes over)
On the border (Album: On the border)
Seven bridges road (Album: Eagles live)
All she wants to do is dance (Album: Selected works: 1972-1999)
Doolin dalton (Album: Hotel california/desperado)
Life in the fast lane (Album: Hotel california)
All night long (Album: Eagles live)
Funky new year (Album: Selected works: 1972-1999)
Get over it (Album: Hell freezes over)
Already gone (Album: On the border)
New york minute (Album: Hell freezes over)
Earlybird (Album: Eagles)
Wasted time (Album: Hotel california)
New kid in town (Album: Hotel california)
Somebody (Album: Long road out of eden)
Bitter creek (Album: Desperado)
Dirty laundry (Album: Selected works: 1972-1999)
Best of my love (Album: On the border)

BIOGRAFIA DI EAGLES



Biografia non ancora inserita.



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP