TESTO TRADOTTO THE BOY IS MINE (Brandy - Monica)

ARTISTA: BRANDY - MONICA
CANZONE: THE BOY IS MINE
ALBUM:
Testo della canzone The Boy Is Mine in lingua originale.

Titolo canzone : The Boy Is Mine

Brandy - Excuse me can I please talk to you for a minute?
Monica - Uh Hu sure you know you look kinda familiar.
Brandy - Yeah you do to, but I just wanted to know do you know somebody named…
Oh you know his name.
Monica - Oh yeah definitely I know his name.
Brandy - Well I just want to let you that he's mine.
Monica - Huh no no he's mine!
Chorus:
You need to give it up
Had about enough
It's not hard to see
The boy is mine
I'm sorry that you
seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine

Brandy:
Think its time we got this straight
Sit and talk face to face
There is no way you could mistake
Him for your man are you insane

Monica:
But see I know that you may be
Just a bit jealous of me
But your blind if you can't see
That his love is all in me

Brandy:
See I tried to hesitate
I didn't want to say what he told me
He said without me he couldn't make it
Through the day, Aint that a shame?

Monica:
But maybe you misunderstood
Cause I can't see how he could
Wanna change something that so good
All my love was all it took
(The boy is mine)

Chorus:
You need to give it up
Had about enough (Enough)
Its not hard to see
The boy is mine (Boy is mine)
I'm sorry that you (Sorry that you)
Seem to be confused (Confused)
He belongs to me
The boy is mine

Monica:
Must you do the things you do
You keep on acting like a fool
You need to know its me not you
And if you didn't know it's cause it's true

Brandy:
I think that you should realize
And try to understand why
He is a part of my life
I know its killing you inside

Monica:
You can say what you wanna say
What we have you can't take
From the truth you can't escape
I can tell the real from the fake

Brandy:
When will you get the picture
Your the past I'm the future
Get away it's my time to shine
If you didn't know the boy is mine

Chorus:
You need to give it up
Had about enough (Enough)
It's not hard to see
The boy is mine (To see the boy is mine)
I'm sorry that you (Sorry that you)
Seem to be confused (Seem to be confused)
He belongs to me (He belongs to me the boy is mine)
The boy is mine
Monica:
You can't destroy this love I've found
Your silly games I won't allow
The boy is mine without a doubt
You might as well throw in the towel

Brandy:
What makes you think that he wants you
When I'm the one that brought him to
The special place that’s in my heart
He was my love right from the start

(Monica) Give it on up
(Brandy) Had about enough
(Monica) It's not hard to see
(Brandy) The boy is mine oh ah...
(Monica) I'm sorry that you
(Brandy) Seem to be confused
(Monica) He belongs to me
(Brandy) No no. You need to give it up
(Monica) About enough
(Brandy) It's not hard to see
(Monica) The boy is mine
(Brandy) Mine...oh mine
(Monica) You seem to be confused
(Brandy) He belongs to me

(Monica) The boy is mine, not yours
(Brandy) But mine
(Monica) Not yours
(Brandy) But mine
(Monica) Not yours
(Brandy) But mine

I'm sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine!
Testo tradotto in italiano della canzone The Boy Is Mine.

Titolo tradotto: Quel Ragazzo è Mio!


 
Brandy - scusa, posso parlarti per un minuto?
Monica - Uh uh certo…sai che mi ricordi qualcuno?
Brandy - Certo, lo so, ma volevo sapere una cosa, conosci qualcuno che si chiama…
Oh! Sai come si chiama!
Monica – Oh certo che conosco il suo nome
Brandy – Beh volevo solo farti sapere che lui è mio
Monica – Huh no no è mio!
 
Ritornello:
Devi lasciar perdere
Averne abbastanza
Non è difficile capire
Che quel ragazzo è mio
Mi dispiace che tu
Sia così confusa
Mi appartiene
Quel ragazzo è mio
 
Brandy:
Penso sia arrivato il momento di fare sul serio
Siediti e parliamo faccia a faccia
Non puoi confondere
Lui con il tuo uomo, sei pazza
 
Monica:
Guarda, so che potresti essere
Un po’ gelosa di me
Ma sei cieca se non riesci a vedere che
Il suo amore è tutto per me
 
Brandy:
Guarda, ho provato ad esitare
Non volevo dirti quello che mi ha detto
Mi ha detto che senza di me non ce la farebbe
A passare il giorno, non è questo un peccato?
 
Monica:
Ma magari hai equivocato
Perché non ho visto come possa
Voler cambiare qualcosa che è così bello
Il mio amore è tutto quello che ha preso
(quel ragazzo è mio)
 
Ritornello:
Devi lasciar perdere
Averne abbastanza
Non è difficile capire
Che quel ragazzo è mio
Mi dispiace che tu (mi dispiace che tu)
Sia così confusa (confusa)
Mi appartiene
Quel ragazzo è mio
 
Monica:
Devi fare quello che devi fare
Continui a comportarti come una pazza
Devi sapere che sono io non tu (la sua ragazza)
E se non lo sapevi è perché è vero
 
Brandy:
Penso che tu debba renderti conto
E cercare di capire perché
Lui è una parte della mia vita
Lo so che questa cosa ti sta uccidendo da dentro
 
Monica:
Puoi dire quello che vuoi
Quello che c’è tra di noi non puoi togliercelo
Non puoi fuggire dalla verità
Posso dire quello che è vero e quello che è inventato
 
Brandy:
Quando farai la fotografia?
Tu sei il passato, io il futuro
Vattene è arrivato il mio momento di brillare
Se non lo sapevi, quel ragazzo è mio
 
Ritornello:
Devi lasciar perdere
Averne abbastanza (abbastanza)
Non è difficile capire
Che quel ragazzo è mio (per capire che quel ragazzo è mio)
Mi dispiace che tu (mi dispiace che tu)
Sia così confusa (sia così confusa)
Mi appartiene (mi appartiene, quel ragazzo è mio)
Quel ragazzo è mio
 
Monica:
Non puoi distruggere l’amore che ho trovato
Non ti farò fare i tuoi stupidi giochetti
Quel ragazzo è mio senza ombra di dubbio
Al massimo puoi buttare l’asciugamano *
 
Brandy:
Cosa ti fa pensare che ti voglia
Quando io sono l’unica che l’ha portato
In quel posto speciale che si trova nel mio cuore
Era il mio amore fin dall’inizio
 
(Monica)Dai, arrenditi
(Brandy)Ne hai abbastanza
(Monica)Non è difficile capire
(Brandy)Che quel ragazzo è mio
(Monica)Mi dispiace che
(Brandy)Tu sia così confusa
(Monica)Mi appartiene
(Brandy)No no. Devi arrenderti
(Monica)Ne hai abbastanza
(Brandy) Non è difficile capire
(Monica)Che quel ragazzo è mio
(Brandy)Mio..oh mio
(Monica)Sembri essere confusa
(Brandy)Mi appartiene
 
(Monica)Quel ragazzo è mio, non tuo
(Brandy)Ma mio
(Monica)Non tuo
(Brandy)Ma mio
(Monica)Non tuo
(Brandy)Ma mio
 
Mi dispiace che tu
Sia così confusa
Mi appartiene
Quel ragazzo è mio
 
 
Note della traduzione:
*quando un pugile si vuole arrendere, il suo allenatore butta sul ring l’asciugamano in segno di arresa.

Video della canzone The Boy Is Mine di Brandy - Monica, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone The Boy Is Mine di Brandy - Monica con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di BRANDY - MONICA che potrebbero piacerti


BIOGRAFIA DI BRANDY - MONICA



Biografia non ancora inserita.

ALBUM DI BRANDY - MONICA


Non vi sono Album di Brandy - Monica



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP