TESTO TRADOTTO TOI ET MOI (Tryo)

ARTISTA: TRYO
CANZONE: TOI ET MOI
ALBUM:
Testo della canzone Toi Et Moi in lingua originale.

Titolo canzone : Toi Et Moi

Ce matin, 3000 licenciés, grève des sapeurs pompiers,
Embouteillage et pollution pour paris agglomération.
Ce matin, l'Abbé Pierre est mort, on l'enterre sur TF1*,
2 clochards retrouvés morts près du canal St Martin.
Ce matin, le CAC** va de l'avant, 2 soldats de moins pour l'occident,
10 civiles de tués à Bagdad dans les bras sanglants des Giads.

Toi et moi, dans tout ça, on n'apparait pas,
On se contente d'être là, on s'aime et puis voilà on s'aime.

Ce matin, menace de grippe aviaire, trop de fascisme en Baviaire,
L’Iran travaille au nucléaire et Areva squatte le Niger.
Ce matin, rapport sur le climat, il ne survivrait que les rats,
Fonte des glaces en Alaska et grosses chaleurs en Angola.

Toi et moi, dans tout ça, on n'apparait pas,
On se contente d'être là, on s'aime et puis voilà on s'aime.
Toi et moi dans le temps, au milieu de nos enfants,
Plus personne, plus de gens,
Plus de vent, on s'aime
Ce matin

Ce matin, pendaison de Saddam, l'ONU crie au scandale,
Le Tibet se meurt sous les balles, d'une Chine qui fait son capital.

Toi et moi, dans tout ça, on n'apparait pas,
On se contente d'être là, on s'aime et puis voilà on s'aime.
Toi et moi dans le temps, au milieu de nos enfants,
Plus personne, tourte.org plus de gens,
Plus de vent, on s'aime

Ce matin, il fait presque beau, ça tombe bien je me suis levé tôt
Avec le coq et les oiseaux sans journaux et sans météo.
Ce matin, j'attaque un autre jour,
Avec toi mon amour cette journée durera toujours
On n'en fera jamais le tour

Toi et moi, dans tout ça, on n'apparait pas,
On se contente d'être là, on s'aime et puis voilà on s'aime.
Toi et moi dans le temps, au milieu de nos enfants,
Plus personne, plus de gens,
Plus de vent, on s'aime.





Testo tradotto in italiano della canzone Toi Et Moi.

Titolo tradotto: Tu Ed Io

Questa mattina, 3000 licenziati, sciopero dei pompieri
Imbottigliamento e inquinamento per l'agglomerato parigino
Questa mattina, don Pietro è morto, lo sotterrano su TF1*
Due barboni trovati morti vicino al Canale San Martino.
Questa mattina, il CAC** si impegna , due soldati in meno per l'Occidente
Dieci civili uccisi a Bagdad fra le braccia insanguinate degli Giads.

Tu ed io, in tutto ciò, non esisistiamo
Ci accontentiamo di essere qua, ci amiamo e poi ecco che ci amiamo.

Questa mattina, minaccia di influenza aviaria, troppo fascismo in Baviera
L'Iran lavora al nucleare e Areva occupa il Niger.
Questa mattina, rapporto sul clima, sopravviverebbero solo i topi,
Fonte dei ghiacci in Alaska e grandi calori in Angola.

Tu ed io, in tutto ciò, non esisistiamo,
Ci si accontentiamo di essere qua, ci amiamo e poi ecco che ci amiamo.
Tu ed io nel tempo, in mezzo ai nostri bambini
Più nessuno, niente più gente
Niente più vento, ci amiamo
Questa mattina

Questa mattina, l'impiccagione di Saddam, l'ONU grida allo scandalo,
Il Tibet muore sotto i proiettili di una Cina che fa il suo capitale.

Tu ed io, in tutto ciò, non esisistiamo,
Ci accontentiamo di essere qua, ci amiamo e poi ci amiamo.
Tu ed io nel tempo, in mezzo ai nostri bambini,
Più nessuno, niente più gente
Niente più vento, ci amiamo

Questa mattina fa bel tempo, che fortuna,proprio oggi che mi sono alzato presto
Con il gallo e gli uccelli, senza giornali e meteo.
Questa mattina inizio un nuovo giorno,
Con te amore mio questa giornata durerà per sempre
Non vedremo mai la fine della giornata

Tu ed io, in tutto ciò, non esisistiamo,
Ci accontentiamo di essere qua, ci amiamo e poi ci amiamo.
Tu ed io nel tempo, in mezzo ai nostri bambini,
Più nessuno, niente più gente,
Niente più vento, ci amiamo.








Video della canzone Toi Et Moi di Tryo, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone Toi Et Moi di Tryo con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di TRYO che potrebbero piacerti


BIOGRAFIA DI TRYO



Biografia non ancora inserita.

ALBUM DI TRYO


Non vi sono Album di Tryo



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP