TESTO TRADOTTO TOO MUCH LOVE WILL KILL YOU (Queen)

ARTISTA: QUEEN
CANZONE: TOO MUCH LOVE WILL KILL YOU
ALBUM:
Testo della canzone Too Much Love Will Kill You in lingua originale.

Titolo canzone : Too Much Love Will Kill You

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone
for much too long



Oh, I feel like no-one
ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find
where I went wrong



Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover
and the love you leave behind
You're headed for disaster
because you never read the signs
Too much love will kill you every time



I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down, oooh
How would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose
No there's no making sense of it
Every way I go
I'm bound to lose, oh yeah



Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you every time



Yeah too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life, you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end
In the end


Testo tradotto in italiano della canzone Too Much Love Will Kill You.

Titolo tradotto: Troppo Amore Ti Ucciderà

Sono solo i resti dell'uomo che ero
Mi scendono troppe lacrime amare
Sono lontano da casa
E sto affrontando tutto da solo da troppo tempo
Mi sento come se nessuno mi ha mai detto la verità
Su come crescere e sullo sforzo che comporta
Nella mia mente confusa mi guardo indietro
Per capire dove ho sbagliato

Troppo amore ti ucciderà
Se non riuscirai a deciderti
Diviso tra l'amante e
l'amore che hai lasciato alle spalle
Vai incontro ad un disastro
Perché non hai mai letto i segnali
Troppo amore ti ucciderà - ogni volta

Sono l'ombra dell'uomo che ero
E sembra che non ci sia via d'uscita
Ti rendevo felice
Ora tutto ciò che faccio è distruggerti
Come sarebbe se tu fossi nei miei panni?
Non vedi che è impossibile scegliere?
Non c'è alcun senso in tutto questo
Qualsiasi sia la mia scelta sono destinato a perdere

Troppo amore ti ucciderà
Come quando non ne hai affatto
Prosciugherà la tua forza
Ti farà gridare, implorare e strisciare
E il dolore ti renderà pazzo
Sei la vittima del tuo crimine
Troppo amore ti ucciderà - ogni volta

Troppo amore ti ucciderà
Renderà la tua vita falsa
Sì, troppo amore ti ucciderà
E non riuscirai a capire perché
Daresti la vita, venderesti l’anima
Ma sarà sempre uguale
Il troppo amore ti ucciderà
Alla fine...

Video della canzone Too Much Love Will Kill You di Queen, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone Too Much Love Will Kill You di Queen con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di QUEEN che potrebbero piacerti

Tear it up (Album: The works)
Small (Album: The cosmos rock)
Now i'm here (Album: Sheer heart attack)
Is everybody happy (Album: Altri album)
See what a fool i've been (Album: Altri album)
Step on me (Album: Queen in nuce)
Lost opportunity (Album: Innuendo)
If you can't beat 'em (Album: Jazz)
Stone cold crazy (Album: Sheer heart attack)
Man on the prowl (Album: The works)
Dear friends (Album: Sheer heart attack)
I want it all (Album: Classic queen)
My fairy king (Album: Queen)
Cool cat (Album: Hot space)
Sail away sweet sister (Album: The game)
Calling you (Album: Five live)
Baby i don't care (Album: Live at wembley '86)
Fun it (Album: Jazz)
Untitled (Album: Made in heaven)
I go crazy (Album: The works)

BIOGRAFIA DI QUEEN



Biografia non ancora inserita.



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP