TESTO TRADOTTO YOU'RE IN MY HEART (Rod Stewart)

ARTISTA: ROD STEWART
CANZONE: YOU'RE IN MY HEART
ALBUM:
Testo della canzone You're In My Heart in lingua originale.

Titolo canzone : You're In My Heart



I didn't know what day it was 
when you walked into the room 
I said hello unnoticed 
You said goodbye too soon 

Breezing through the clientele 
spinning yarns that were so lyrical 
I really must confess right here 
the attraction was purely physical 

I took all those habits of yours 
that in the beginning were hard to accept 
Your fashion sense, Beardsly prints 
I put down to experience 

The big bosomed lady with the Dutch accent 
who tried to change my point of view 
Her ad lib lines were well rehearsed 
but my heart cried out for you 

Chorus: 

You're in my heart, you're in my soul 
You'll be my breath should I grow old 
You are my lover, you're my best friend 
You're in my soul 

My love for you is immeasurable 
My respect for you immense 
You're ageless, timeless, lace and fineness 
You're beauty and elegance 

You're a rhapsody, a comedy 
You're a symphony and a play 
You're every love song ever written 
But honey what do you see in me 

(Chorus) 

You're an essay in glamour 
Please pardon the grammar 
but you're every schoolboy's dream 
You're Celtic, United, but baby I've decided 
You're the best team I've ever seen 

And there have been many affairs 
Many times I've thought to leave 
But I bite my lip and turn around 
'cause you're the warmest thing I've ever found 

(Chorus)

 

 




Testo tradotto in italiano della canzone You're In My Heart.

Titolo tradotto: Sei Nel Mio Cuore





Non sapevo che giorno fosse
Quando sei entrata nella stanza
Ho detto un ciao inosservato
Hai detto arrivederci troppo presto

Scivolare tra i clienti
Mentire era cosi entusiasmante
Ora devo confessare
Che l'attrazione era puramente fisica

Ho preso tutte quelle tue abitudini
Che all'inizio erano difficili da accettare
I tuoi modi, stampati in fronte
non ho dato retta alla mia esperienza

La signora tettona con l'accento olandese
Che provava a cambiare il mio punto di vista
I suoi lineamenti mostravano che era vissuta
Ma il mio cuore piangeva per te.

Tu sei nel mio cuore, sei nella mia anima
Sarai il mio respiro mentre divento vecchio
Sei la mia amante, la mia migliore amica
Sei nella mia anima

Il mio amore per te è incommensurabile
Il mio rispetto per te immenso
Sei senza età, senza tempo, posata e fine
Sei la bellezza e l'eleganza

Sei una rapsodia, una commedia
Sei una sinfonia e un suono
Sei ogni canzone d'amore che sia mai stata scritta
Ma dolcezza cosa vedi in me?

Sei una prova di fascino
Per favore perdona la grammatica
Ma tu sei il sogno di ogni scolaro
Sei il Celtic, l'United, ma bambina ho deciso
Che sei la migliore squadra che abbia mai visto

E ci sono stati molti affari
Molte volte ho pensato di partire
Ma mi mordo le labbra e vado avanti
Perché tu sei la cosa più calda che io abbia mai trovato.


 

 

Video della canzone You're In My Heart di Rod Stewart, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone You're In My Heart di Rod Stewart con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di ROD STEWART che potrebbero piacerti

You're in my heart (Album: Foot loose and fancy free)
Street fighting man (Album: An old raincoat won't ever let you down)
Shapes of things (Album: Storyteller-complete anthology)
Forever young (Album: Downtown train-selections from)
The killing of georgie (part i and ii) (Album: A night on the town)
Cut across shorty (Album: Best of rod stewart)
Ain't love a bitch (Album: Blondes have more fun)
Good morning little schoolgirl (Album: Storyteller-complete anthology)
Tonight's the night (Album: Unplugged...and seated (live))
Pinball wizard (Album: Storyteller-complete anthology)
I know i'm losing you (Album: Non presente)
It's all over now (Album: Best of rod stewart)
Twistin' the night away (Album: Best of rod stewart (1999))
Baby jane (Album: Body wishes)
I ain't superstitious (Album: Storyteller-complete anthology)
Angel (Album: Ballad album)
Jodie (Album: Best of rod stewart)
What am i gonna do (i'm so in love with you) (Album: Body wishes)
Mine for me (Album: Ballad album)
Some guys have all the luck (Album: Camouflage)

BIOGRAFIA DI ROD STEWART



Biografia non ancora inserita.



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP